本公司與越南Tien Nong Industrial & Agricultural

Joint Stock Company簽署合作備忘錄

1.事實發生日:114/12/19

2.契約或承諾相對人:Tien Nong Industrial & Agricultural Joint Stock Company

(天農工農股份公司)

3.與公司關係:無

4.契約或承諾起迄日期(或解除日期):114/12/19～115/12/18

5.主要內容(解除者不適用):

(1)合作目的：本公司(甲方)與越南Tien Nong Industrial & Agricultural Joint

Stock Company(乙方)簽署合作備忘錄，雙方將結合甲方之元樟沁植SeepPlug栽培

介質技術與乙方之肥培管理資源，共同推廣越南市場。

(2)合作模式：

A.推動「健康種苗」商業模式，首階段以百香果、檸檬作為試點作物。

B.共同開發都市農業垂直栽培系統。

(3)雙方責任：

甲方：提供研發技術、產品知識、教育訓練及合理資金支持。

乙方：提供越南當地銷售通路、市場調查資訊，並投入資金負責廣宣與人力推廣。

(4)分潤機制：雙方同意依據實際銷售狀況進行收益分潤，具體比例將於正式合約中

議定。

6.限制條款(解除者不適用):

(1)保密義務：雙方對於合作期間交換之商業機密及敏感資訊負有保密責任，期限至

合作屆滿後三年內有效。

(2)智慧財產權：產品之智財權及技術專利歸屬甲方所有；未經甲方書面同意，乙方

不得擅自使用。

7.承諾事項（解除者不適用）:

雙方承諾依誠信原則進行協商，若無法解決爭議，可循仲裁或司法途徑解決。

8.其他重要約定事項（解除者不適用）:

(1)本備忘錄之準據法為中華民國法律，管轄法院為臺灣高雄地方法院。

(2)本備忘錄自簽約日起生效，若於一年內未能議定正式合約，除另有約定外，本備

忘錄即失其效力。

9.對公司財務、業務之影響:

透過與越南當地具備研發與生產規模之企業合作，有助於本公司產品導入當地高經

濟作物供應鏈，擴大市場佔有率，預計對未來公司業務發展有正面助益。

10.具體目的:

建立戰略合作夥伴關係，拓展元樟沁植SeepPlug栽培介質及其衍生產品在越南農業

與都市栽培市場之應用。

11.其他應敘明事項(若事件發生或決議之主體係屬公開發行以上公司，

本則重大訊息同時符合證券交易法施行細則第7條第8款所定

對股東權益或證券價格有重大影響之事項):

(1)本案目前僅簽署合作備忘錄(MOU)，具體分潤比例、銷售區域及執行細節將於後續

正式合約中約定。

(2)投資人應審慎判斷投資風險。