【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】歐美原油價格大漲使通膨疑慮升高，加上美國即將升息的可能性急升，周五全球債券湧現拋售潮，美國10年期指標公債殖利率進一步上揚，距離備受關注的5%重大關卡只差臨門一腳。

　投資人押注央行可能需要升息來應對這場中東戰爭引發的通膨壓力，從東京、雪梨到紐約和倫敦，借貸成本都創下數十年來新高。

　歐洲央行周四升息，並警告通膨壓力恐持續存在。周四發布的美國8月PPI通膨雖大致符合市場預期，但仍遠遠超出聯準會設定的2%通膨目標，使美國央行即將在下周升息的預期升高。

　根據芝商所FedWatch工具，聯邦資金利率期貨目前押注聯準會在下周會議升息25個基點的機率急升至73%。

　新加坡銀行（Bank of Singapore）首席宏觀策略師Mansoor Mohi-uddin表示，我們看到一場完美的風暴正在形成：原油價格上漲、對通膨的擔憂升高、央行立場偏向鷹派，以及財政赤字方面的疑慮揮之不去，所有這些因素一起推升了全球債息。如果今晚發布的美國8月CPI數據很熱，那麼美國10年期公債殖利率可能突破5.00%。

　市場認為5%是美國10年期債息一個關鍵的轉折點，當10年期債息漲破並維持在5%以上，就可能使債券比股票更具吸引力，可能將資金從股市吸走。

　美國10年期債息在3年前曾短暫突破5%。

　公債殖利率升高將帶動抵押貸款、汽車貸款與消���貸款利息攀升，企業和市政府的借貸成本也將升高，進而影響整體經濟。

　周五，美國10年期公債殖利率一度升至4.97%，創下2023年10月以來新高。30年債息一度觸及5.378%，創下2007年以來新高。

　澳洲三年期公債殖利率飆升18個基點，達到5.047%，創下15年來新高。

　日本10年期公債殖利率上漲6個基點，來到2.97%，市場普遍預期日本央行下周將把基準利率調升至31年來新高，並可能暗示未來將加速收緊貨幣政策。

　在歐洲，德國公債期貨下跌0.22%，來到接近2011年以來新低。法國OAT期貨跌0.3%，並創下歷史新低。

　TD Securities資深利率策略師Prashant Newnaha表示，如果油價持續高於100美元，那麼美國10年期債息漲破5%將是無可避免的事。，美國8月通膨數據將成為今年以來聯準會和市場最重要的數據。

　他並表示，若美國8月CPI數據溫和且聯準會下周不升息，債息應該會「反射性」地回落，但除非油價也走低，否則債息的下跌不太可能持續下去。