【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓國統計廳(MODS)於2日表示，油價居高不下加上去年因駭客攻擊事件，導致大幅降價後行動服務用戶費用較低，當地8月CPI(消費者物價指數)的年增率超過3%，達3.1%，高於7月的2.8%。至於5月與6月的CPI，分別是3.1%和3.2%。

　根據這份報告，嚴重依賴進口來滿足能源需求的韓國，8月油價年增率為14.2%，漲幅較7月的15.6%低一點。油價對韓國8月CPI年漲幅的貢獻度為0.54%，低於7月的0.6%。同一時期，柴油大幅上漲19.6%，汽油也漲11.5%。

　韓國政府解釋，8月的行動電話服務費大漲26.7%，因2025年的同期比較基數較低。一年前，SK電信公司SK Telecom在資料外洩後，曾經提供使用民眾大規模的折扣優惠。

　因此，剔除手機費用上漲的因素，韓國8月物價的漲幅為2.5%。此外，不算波動較大的食品和能源的核心通膨，8月較去年同期上漲3.4%，創2023年5月的3.8%之後，漲幅最高的一個月。

　另方面，農產品、畜產品和水產品的價格下降2.6%，主要是白菜和番茄售價下跌。韓國政府表示，跌價是因為中央政府實施折扣政策，以及主要農產品供應量有在增加。

　韓國8月進口牛肉和國產牛肉的價格，依序上漲6.2%和3.3%。服務業價格上漲3.7%，主要是保險費和海外旅遊團費上漲，分別漲13.4%和14.9%。至於水電瓦斯等，民生設施使用費也漲0.4%。