（１）新聞內容摘要：全球被動元件龍頭村田製作所與TDK同步釋出正向財報與展望，雙雙上修年度營運目標，顯示MLCC與相關被動元件景氣已進入回溫軌道。村田訂單／出貨比（B／B）連五季高於一，電容訂單年增近三成；TDK則上調本財年營業利益至2,650億日圓，並提高配息。日系大廠定調景氣向上，也為台廠國巨、華新科等營運前景注入信心。

（２）新聞解讀：村田與TDK不僅財測上修，更重要的是訂單結構改善，明確來自AI伺服器、高階運算與智慧型終端，代表被動元件不再只是消費性循環，而是切入結構性成長的運算與資料中心需求。(呂泰德)

（３）投資評等：國巨(2327)：長線☆

華新科(2492)：中線☆