（１）新聞內容摘要：AI話題再起，散熱受矚目。精密金屬加工大廠時碩工業（4566）切入輝達AI伺服器的「水冷快接頭」傳進度超前，時碩總裁黃亞興昨（11）日表示，正配合客戶緊鑼密鼓送樣驗證中，如果順利的話，預計明年可以量產出貨。

（２）新聞解讀：當AI伺服器進入液冷技術，水冷快接頭成為水冷散熱系統的必要零件，其餘還包刮冷卻液分配裝置（CDU）、水冷板（Cold Plate）、機櫃、風扇牆、分歧管（CDM）等。而目前快接頭的供應多以國外廠商壟斷，台廠之中時碩、富世達、嘉澤都在積極切入快接頭並陸續進入驗證階段，近年來時碩積極多元佈局涵蓋車用、金屬零件、航太、半導體、AI伺服器及機器人等領域，快接頭部分若驗證進度順利，通過輝達的客戶認證，有望提早供貨並挹注相關營收。(周佳蓉)

（３）投資評等：時碩工業(4566)：中線☆