【時報編譯張朝欽綜合外電報導】在淡薄交易中，金價在周一小幅走低，主因是對通膨的擔憂，讓美國貨幣政策蒙上陰影。此外投資人仍在觀望美國和伊朗的和平談判。

　截至台北時間上午12時56分，現貨黃金下跌0.2%，至每盎司4605.19美元。6月交割的美國黃金期貨下跌0.6%，至4616.30美元。

　中國、日本和英國的市場在周一皆因假日，休市一天，使得交易略微清淡。

　聯準會主席鮑爾將在本週三結束他8年的聯準會主席任期。他在上週宣布維持利率不變，他並指出，對通膨的擔憂日益增加。

　KCM Trade首席市場分析師Tim Waterer說，黃金仍持續感受到上週聯準會鷹派言論的揮之不去的陰影，特別是那些反對進一步寬鬆政策的明顯不同意見的聲音。

　聯準會上週的政策會議，儘管維持利率不變，但有4名政策官員持不同意見，他們說，伊朗戰爭對油價的衝擊，意味著聯準會應該清楚表態，它不再傾向降息，未來借貸成本有可能上升。

　油價上升，可能促使各國央行在更長時間將利率維持在較高水準，這將對黃金帶來壓力，因為投資人可能會轉向公債殖利率回報較高的產品。

　周一英國一家海事安全公司說，一艘油輪在荷姆茲海峽遭到不明發射物體的攻擊。而在此不久之前，美國總統川普說，美國將開始解救因伊朗戰爭而停滯在波斯灣的船隻。

　伊朗官媒說，美方透過巴基斯坦，轉達了對伊朗的14點建議的回應，德黑蘭正對此展開審查。

　Waterer說，黃金價格預計到今年底將在4400美元至5500美元之間交易，要達到該區間的上端，需要中東緊張局勢持續緩和，以及通膨壓力有所放緩；而持續的高油價，會將讓黃金在該區間的下端交易。