【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】消息面：

　●伊朗高級安全官員12日堅稱，只有在自己提出的7項條件得到滿足和接受後，才會決定跟美國進行任何方式的談判。不過，國務盧比歐回應，伊朗開出的這些條件無法接受。同時，川普總統也在自己的社群媒體上發文說，不需要與伊朗達成協議。

　●川普此番言論又造成油價上揚，美國WTI油價大漲 2.55%，收在每桶 88.74美元，同時，倫敦布蘭特原油也大漲3.3%，收95.82美元。美國能源資訊署(EIA)統計，截至11月6日當周，美國原油庫存增加465.7萬桶，創下8月以來最大增加數量，結束先前連續五周減少的趨勢，市場預期這次的庫存量將減少110萬桶。

　●克里夫蘭聯邦準備銀行行長Hammack 認為，聯準會不需要採取更為激烈的升息方式，來應對依然在高檔且不斷擴大的通膨，需要採取緊縮的政策立場，幫助通膨降至2%的目標水平。不過，如果每次升息的幅度能更小，頻率更高的話，企業和民眾應該更能接受，採取漸進的升息，比採取更激進的措施，對整體經濟的成長干擾更小。聯準會在9月的會議上升息一碼，將基準利率上調0.25%，至3.75%與4.00%之間，不過，但之前的7月和之後的10月會議時，卻都維持利率不變，因此，贊成升息的Hammack 在這兩次會議上都投下反對票。

　●舊金山聯邦準備銀行行長Daly表示，聯準會可能需要進一步升息應對上升的通膨，物價壓力正從能源和商品蔓延到服務業，但服務通膨可能不太容易下降。不過，Daly並未暗示聯準會應該要急著就採取行動，美國有穩定的勞動力和良好的經濟成長，但目前確實面臨通膨的問題。路透社指出，聯準會的目標是把PCE(個人消費支出物價指數)的年增率控制在2%以內，但經濟學家預估，核心PCE在10月年增約在3.3%。多位聯準會官員陸續支持，在12月8至9日舉行的政策會議上，聯準會應該加大或加快升息的步伐。不過，這次並未加入此行列的Daly指出，雖偏向進一步緊縮的貨幣政策，但具體要升息多少，以及何時升息等，還有很多數據和報告需要先參考。

　●截至11月7日當周，美國初次申請失業救濟金人數增加9,000，達20萬人，略高於先前19.5萬，雖然人數略有增加，但還是遠低於歷史平均值。聯邦公開市場委員會(FOMC)認為，儘管利率不低且能源價格位於高檔，但這些經濟數據仍然表明，自2026下半年以來，美國勞動力一直保持強勁的態勢。

　●黃金每盎司收在3,910.9美元，下跌2.05%。過去30個交易日，金價跌幅約3.8%，至於過去半年期間，黃金更是下跌15%左右。

　●美匯指數持平在103.15點，美元兌歐元在0.9，兌日圓在159.9，離160大關僅咫尺之距。大量持有比特幣的美企Strategy因被MSCI剔除，股價重挫6%，顧比特幣一度下跌3.86%，來到71702美元。