【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，城堡證券(Citadel Securities)方面表示，中東衝突對市場的影響正進入一個新階段，投資者開始將注意力從最初的通膨衝擊轉向對全球經濟成長的打擊上。

城堡證券策略分析師Frank Flight在週一提供給客戶的備忘錄中寫道，向經濟活動趨弱以及「需求破壞」的轉變可能會利多較長期通膨調整債券。與此同時，美元看漲期權為防範伊朗局勢進一步升級提供了「有吸引力的非對稱」保護。

美國總統川普週一表示，將延遲對伊朗能源基礎設施的打擊行動，推動週一美股和美債上漲。儘管如此，Flight警告，任何局勢緩和都無法扭轉全球供應鏈遭到的「一些持久性傷害」。

Flight在報告中寫道，市場被迫面對需求至少部分受到破壞的現實，以及衝突帶來的諸多蝴蝶效應。下一階段的走向可能更多地取決於成長衝擊的程度，而不是衝突升級的態勢。

自2月底戰爭爆發以來，主要市場的債券殖利率大幅飆升，投資者已將央行可能需要提高利率或放棄寬鬆計畫以應對能源成本上漲導致的通膨加劇風險計入價格。與此同時，部分得益於避險需求，美元匯率大幅走強。

Flight表示，一旦短期利率趨於穩定，隨著投資者開始關注衝突對成長造成的損害，遠期市場的實際利率，或是經通膨調整後的利率將會「趨平」。

Flight認為，衝突正接近十字路口，局勢可能升級，也可能停火，但無論那種結果都會對經濟成長產生負面影響。