【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓國媒體7日報導，韓國持續出現高溫氣候，民眾愈來愈不想外出吃飯、喝咖啡或飲料等，造成當地餐飲業的客流量驟減，生意也大受打擊。

　因天氣太熱，韓國上班族寧可選擇外帶，而不是外出用餐，許多人下班後更是直接回家，而不是與同事去外面聚會喝酒。根據統計，首爾主要商業區，例如光化門、鐘閣(Jonggak)、汝矣島(Yeouido)以及江南等，消費人數在減少中。

　以6日晚上6點至7點來說，首爾兼具金融與政治中心的汝矣島，衡量區域消費水準的商業區活力指數(commercial district vitality index)，跟上周相比要減少5.8%。

　韓媒指出，首爾餐廳、咖啡廳和大量商業場所的集中地鐘閣，商業活動比例也比前一周大幅減少28.9%，江南站也下滑12%。至於客流量，汝矣島大減29.7%，江南站、光化門廣場和鐘閣分別下滑71.1%、65.4%和19.1%。

　汝矣島內有家餐廳的老闆說，每天至少需要有300萬韓元，約2,113美元的營業額，才能維持餐廳的運作，但最近或許是因為天氣太熱，每天的銷售金額連100萬韓元都沒有。以前每晚大約能接待10組顧客，但過去兩周只剩下3組。

　汝矣島有家證券公司的員工表示，與同事現在都選擇點外賣到辦公室吃午餐，而不是下班後出去吃晚餐。天氣溫度太高，大家都感覺精疲力竭，晚上就只想直接回家。

調查發現，以5日中午至下午1點為例，光化門商業區的活力指數大��42.9%，當時氣溫是攝氏36度。相反地，外送服務的使用量，近期確有增加的趨勢。外送平台Baemin統計，7月29日至首爾發布高溫預警的8月5日，外送訂單數量較6月底增加6%左右。