【時報編譯張朝欽綜合外電報導】美國總統川普(Donald Trump)表示，烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)將於本周五訪問美國華盛頓，將簽署一項稀土礦物協議。但澤倫斯基說，該協議的成功與否，將取決於談判以及美國的安全保障。

　根據該「初步」的協議，烏克蘭將把礦產資源的部分收入交給烏克蘭與美國共同控制的一個基金。該協議對於烏克蘭爭取川普大力支持至關重要。而美俄官員將於周四在土耳其舉行進一步會談。

　川普表示，澤倫斯基在訪問期間將簽署有關稀土的協議，但暗示華盛頓不會做出影響重大的安全保證。川普稱，該協議是美國在戰爭期間對基輔提供援助的回報。

　川普表示：「我不會做出過多的安全保障，我們將讓歐洲來做這些」。

　澤倫斯基在周三晚間的視訊演講中說，他與川普的會談將強調獲得安全保證的重要性，確保俄羅斯不再毀滅他國生命。

　他也表示，重要的是，目前的協議草案並沒有將烏克蘭描繪成一個必須償還數千億美元軍事援助的債務人。

　澤倫斯基說：協議可能取得非常巨大的成功，也可能靜悄悄的通過，成功與否將取決於與川普的對談。

　川普一再聲稱，美國已向烏克蘭提供了3500億美元。而自三年前俄國入侵以來，國會批准了1750億美元的援助。

　根據路透周三看到的一份2月25日的協議副本，並未詳細說明協議中的具體安全保障，但提到了基輔為獲得這些保障所做的努力。

　根據《設立重建投資基金條款和條件的雙邊協議》的文本，烏克蘭將貢獻「烏克蘭政府所有相關自然資源資產未來貨幣化所得收入」的50%。

　文件並未明確說明，美國將籌集多少資金，或在什麼時間內籌集多少資金。

　協議文件稱，這些收入將進入美國和烏克蘭共同擁有和管理的基金。

　協議並未指出具體資產項目名稱，但表示，包括礦產、石油、天然氣和其它可開採材料的儲量，以及液化天然氣終端和港口等其它基礎設施。

　川普起先呼籲，該協議應該幫助美國收回向烏克蘭提供的5000億美元戰時援助。但此一數字遭到基輔的強烈反對，稱遠遠超過了美國的實際貢獻。

　澤倫斯基說，協議沒有提到5000億美元的債務，也沒有3500億美元或1000億美元的債務，因為那是不公平的。